کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم این انیمه: d.gray-man Nii_chan: با تشکر از تنظیم تعدادی از دیالوگها
Episode Translation‏:‏ Cipher Song Translation‏:‏ sailorspazz Timing/QC‏:‏ Terez Typesetting‏:‏ AnimeAjay
haruka yume wa sora koe
Distant dreams transcend the heavens
kimi no chikara shinjite
Believe in your power
minna nerau sūpā sutā
Everyone is aiming for the super star
kimi to nakama tsukisusume
Push forward with your friends
ginga tobikoe gan gan gan
Fly over the galaxy wham wham wham
batoru kaishi da dan dan dan
The battle’s starting blam blam blam
kimero ippatsu ban ban ban
Make one deciding blow bam bam bam
kokoro furueru Let’s get started‏!‏
With your heart trembling let’s get started‏!‏
tanoshinde batotte
Enjoy yourself and battle
kachinuite waratte
Achieve victory and laugh
kokoro ga hazumu tamaru enajii
You feel elated from the accumulated energy
konna ni mo muchū de
You’re so obsessed with it
dokomademo uchū de
Anywhere in the universe
kokoro ga odoru batoru da READY GO‏!‏
A battle that gets your heart pumping READY GO‏!‏
daremo shiranai bōken ga ima
An unknown journey now…
sūpā doragon bōru hiirōzu
سوپر دراگون بال هیروز
خودم تمومش میکنم‏!‏
میمر تو حالت غریزه ی ماورایی‏!‏
خودم تمومش میکنم‏!‏
میرم تو حالت غریزه ی ماورایی‏!‏
هنوز بازم قدرت برات مونده؟
بجنگین ‏.‏‏.‏‏.‏
باهام بجنگین‏!‏
چی؟
خوبه‏،‏ عالیه
انگاری هدفمو بدست آوردم
اونا به زودی میرسن
از اینجا به بعد جالبتر میشه باید ازتون تشکر کنم سایانها
چرا تو ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ تو هیچ جا نمیری‏!‏
وای نه‏!‏
میتونیم بعدا با فو بجنگیم‏!‏
اول بیا ترانکس و بقیه رو ببریم بیرون‏!‏
کاکاروتو‏!‏ تا کی میخوای بخوابی؟
یالا پاشو‏!‏
تـ ‏-‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏
چه خبر شده؟
این ‏.‏‏.‏‏.‏
این غریزه ی ماوراییه
غریزه ی ‏.‏‏.‏‏.‏ ماورایی؟
تو چه مرگت شده‏!‏؟
خـ ‏-‏ خیلی قویه‏!‏
حالا نوبت ماست‏!‏ بیا تله پورت کنیم‏!‏
آه‏!‏ درسته‏!‏
این هیچی نیست‏!‏
چی‏!‏؟
زاماسو‏!‏؟
چه خبر شده؟
سوپر دراگون بال هیروز‏!‏
نبرد در برابر کامبر به اوج خودش میرسه‏!‏
فو وسط ویرانه های سیاره پریزون وحشی بازی درمیاره
گوکو با غریزه ی ماوراییش بیدار میشه‏!‏
رو تیم رویاییتون فکر کنین و بعد بپرین تو دنیای دراگون بال‏!‏
ضمنا از همکاری خفن با فیلم دراگون بال سوپر‏:‏ برولی لذت ببرید‏!‏
به قویترین مبارز‏،‏ گوجیتا تبدیل بشین‏!‏
محموله ی کارتهای مبارزه اومد‏!‏
سوپر دراگون بال هیروز‏:‏ ماموریت 5‏!‏
حالا در دسترسه‏!‏
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم این انیمه: d.gray-man Nii_chan: با تشکر از تنظیم تعدادی از دیالوگها
زاماسو احیا شده‏!‏؟
The Curtain Rises on the Universal Conflict Arc‏!‏
ویرانی سیاره پریزون مقدمه ای هست برای شروع نبردهای سهمگین
قسمت بعدی سوپردراگون بال هیروز‏:‏
زاماسو زنده شد؟ پرده ها بالا میره و ماجرای کشمکش جهانی به نمایش در میاد
از دستش ندید‏،‏ باشه؟
THE MULTIVERSE, DEVASTATED
THE GOAL‏:‏ DESTROY THE OMNI‏-‏KING
THE WORST MENACE APPEARS
THE CONFLICT SPREADS TO ALL UNIVERSES
BROADCAST‏:‏ 10 JANUARY 2019
UNIVERSAL CONFLICT‏:‏ DAWN OF WAR ARC
Check out the official site for details‏!‏
یک دشمن قوی جدید یک داستان جدید برای دراگون بال